{"id":2986,"date":"2022-07-15T22:39:41","date_gmt":"2022-07-15T22:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/zannonimedia.com\/?p=2986\/"},"modified":"2022-07-15T22:39:41","modified_gmt":"2022-07-15T22:39:41","slug":"cuenta-de-cobro-pelicula-serie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/cuenta-de-cobro-pelicula-serie\/","title":{"rendered":"Ingresos de cine y televisi\u00f3n: gesti\u00f3n de una cuenta de cobro"},"content":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo explicaremos el prop\u00f3sito y los beneficios de la gesti\u00f3n de una cuenta de cobro para productores de cine y televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Una producci\u00f3n independiente de cine o televisi\u00f3n surge de la colaboraci\u00f3n entre varios productores. Adem\u00e1s, normalmente una producci\u00f3n independiente consta de varias fuentes de financiaci\u00f3n. Finalmente, es com\u00fan que el equipo creativo, que incluye productores individuales, actores, el director y el guionista, difieran parte de su remuneraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Luego, la distribuci\u00f3n internacional de la pel\u00edcula o serie de televisi\u00f3n puede estar a cargo de un agente de ventas independiente, que tiene derecho a recibir una comisi\u00f3n sobre las ventas realizadas y adem\u00e1s, puede recuperar sus gastos (de distribuci\u00f3n y de mercadotecnia, entre otros).<\/p>\n<p>Los financiadores y el equipo creativo tienen derecho a recibir su parte de las utilidades si el proyecto se vende lo suficiente como para que supere el punto de equilibrio. En ocasiones, se pagan tambi\u00e9n bonificaciones de taquilla.<\/p>\n<p>A estos efectos, se considerar\u00e1n beneficiarios y part\u00edcipes de los ingresos derivados de la distribuci\u00f3n internacional, las m\u00faltiples partes involucradas en la producci\u00f3n, financiaci\u00f3n y distribuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>El desaf\u00edo para los productores de cine y televisi\u00f3n independientes es administrar adecuadamente los ingresos y asegurarse de que cada parte reciba la parte que le corresponde.<\/p>\n<p>Gesti\u00f3n de cuentas de cobro es la soluci\u00f3n para la administraci\u00f3n de los ingresos del cine y la televisi\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona la gesti\u00f3n de cuentas de cobro?<\/strong><\/h3>\n<p>Todos los beneficiarios con un inter\u00e9s econ\u00f3mico mayoritario en el proyecto negocian y firman en conjunto el denominado contrato de gesti\u00f3n de la cuenta de cobro, o CAMA (por sus signos en ingl\u00e9s). Por lo general, estas partes incluyen a la principal productora, el agente de ventas internacional los financiadores. Sobre todo, en el caso de Estados Unidos, tambi\u00e9n pueden incluir los gremios de actores, directores y guionistas, y as\u00ed mismo, actores, el director o el guionista. El CAMA es un acuerdo de m\u00faltiples partes que reemplaza a todos los dem\u00e1s acuerdos para el proyecto, con respecto al reparto de los ingresos.<\/p>\n<p>De acuerdo con la CAMA, se abre una cuenta de cobro. La cuenta de cobro es una cuenta bancaria establecida a nombre de un tercero neutral, llamado el gestor de la cuenta de cobro, o CAM (por sus signos en ingl\u00e9s). La cuenta se abre exclusivamente para un solo proyecto.<\/p>\n<p>El agente de ventas o, en su caso, cualquier persona que maneje la distribuci\u00f3n internacional, instruye posteriormente a los distribuidores locales de la pel\u00edcula o la serie para que paguen las regal\u00edas que se deben de acuerdo con los contratos de distribuci\u00f3n, a la cuenta de cobro.<\/p>\n<p>El CAM recibe los ingresos en nombre de los beneficiarios, y los reparte entre los beneficiarios del proyecto, de acuerdo con el esquema de reparto incluido en la CAMA.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo armar un esquema de reparto, consulte este art\u00edculo en la plataforma educativa <a href=\"https:\/\/www.stage32.com\/blog\/how-to-put-together-a-recoupment-schedule-for-audiovisual-projects-2609\">Stage 32<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se necesita la gesti\u00f3n de cuentas de cobro?<\/strong><\/h3>\n<p>La gesti\u00f3n de cuentas de cobro suele contratarse para producciones independientes, coproducciones internacionales o producciones locales que se distribuyen internacionalmente.<\/p>\n<p>Los proyectos con un CAM involucrado suelen tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Un agente de ventas internacional adjunto, y\/o<\/li>\n<li>Varios coproductores involucrados, a menudo de diferentes pa\u00edses, y\/o<\/li>\n<li>Financiadores o inversores externos que financian el proyecto, y\/o,<\/li>\n<li>Pagos adicionales de gremio (\u201cresiduals\u201d en ingl\u00e9s; consulte <a href=\"https:\/\/www.stage32.com\/blog\/everything-you-need-to-know-about-residuals-and-unions-2384\">este art\u00edculo en Stage 32<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n general) y\/o remuneraciones deferidas para talento (internacional).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2987 aligncenter\" src=\"http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/money-gb6b5820d7_1280-600x340.jpg\" alt=\"cuenta de cobro pel\u00edcula\" width=\"694\" height=\"393\" srcset=\"http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/money-gb6b5820d7_1280-600x340.jpg 600w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/money-gb6b5820d7_1280-768x435.jpg 768w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/money-gb6b5820d7_1280-1024x580.jpg 1024w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/money-gb6b5820d7_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Los beneficios de la gesti\u00f3n de cuentas de cobro para producciones de cine y televisi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>Configurar una cuenta de cobro tiene varios beneficios para los productores de cine y televisi\u00f3n.<\/p>\n<h4><em>Con una cuenta de cobro hay protecci\u00f3n de los ingresos<\/em><\/h4>\n<p>Con una cuenta de recaudaci\u00f3n, ninguna de las partes con un inter\u00e9s en el proyecto controla la recepci\u00f3n y el reparto de los ingresos. Los ingresos est\u00e1n en un lugar seguro y protegido de los riesgos financieros habituales que caracterizan la industria audiovisual.<\/p>\n<h4><em>Una cuenta de cobro significa prevenci\u00f3n de conflictos<\/em><\/h4>\n<p>Todas las partes interesadas en el proyecto firman el mismo contrato \u00fanico, que es el CAMA. Esto reduce sustancialmente el riesgo de desacuerdo y conflicto entre las partes.<\/p>\n<h4><em>La cuenta de cobro crea transparencia<\/em><\/h4>\n<p>La CAM circula peri\u00f3dicamente a los signatarios estadillos que muestran los ingresos recibidos y como son repartidos y pagados entres los beneficiarios. Esto crea transparencia y mantiene a todos debidamente informados.<\/p>\n<h4><em>Externalizaci\u00f3n de labores administrativas con una cuenta de cobro<\/em><\/h4>\n<p>A trav\u00e9s de informes claros y peri\u00f3dicos, se crea una administraci\u00f3n completa de las ventas, la explotaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de ingresos del proyecto que, entre otros, pueden utilizar las partes con fines contables y de auditor\u00eda.<\/p>\n<p>El desaf\u00edo para los productores de cine y televisi\u00f3n independientes es el manejo de los ingresos y el pago a m\u00faltiples beneficiarios. La soluci\u00f3n para esto es la gesti\u00f3n de cuentas de cobro. Los beneficiarios con mayor inter\u00e9s econ\u00f3mico en el proyecto entran en una CAMA y se establece una cuenta de cobro, para recibir los ingresos de la distribuci\u00f3n internacional. El CAM reparte los ingresos entre los beneficiarios de acuerdo con el esquema de reparto. Los beneficios de la gesti\u00f3n de cuentas de cobro para los productores de cine y televisi\u00f3n incluyen la protecci\u00f3n de los ingresos, la prevenci\u00f3n de conflictos, la creaci\u00f3n de transparencia y la externalizaci\u00f3n del trabajo administrativo.<\/p>\n<p>David Zannoni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo explicaremos el prop\u00f3sito y los beneficios de la gesti\u00f3n de una cuenta de cobro para productores de cine y televisi\u00f3n. Una producci\u00f3n independiente de cine o televisi\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[63,62,64,65,57,59,60],"class_list":["post-2986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuentas-de-cobro","tag-cine-independiente","tag-coproduccion","tag-cuenta-de-cobro","tag-cuentas-de-cobro","tag-produccion-audiovisual","tag-produccion-de-cine","tag-produccion-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2990,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/2990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}