{"id":3045,"date":"2022-07-22T21:01:14","date_gmt":"2022-07-22T21:01:14","guid":{"rendered":"http:\/\/zannonimedia.com\/?p=3045\/"},"modified":"2022-07-22T21:01:14","modified_gmt":"2022-07-22T21:01:14","slug":"esquema-de-reparto-proyecto-audiovisual","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/esquema-de-reparto-proyecto-audiovisual\/","title":{"rendered":"El esquema de reparto, importante para proyectos audiovisuales"},"content":{"rendered":"<p>Es habitual que los proyectos audiovisuales tengan un esquema de reparto.<\/p>\n<p>El esquema de reparto tambi\u00e9n se acostumbra denominar <em>cascada<\/em> (<em>\u201cwaterfall\u201d<\/em> en ingl\u00e9s). \u00a0Representa el cronograma de pagos del proyecto y estipula c\u00f3mo se asignan y pagan los ingresos generados por la distribuci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>Los esquemas de reparto se utilizan para largometrajes, documentales, series de televisi\u00f3n, series web, proyectos de animaci\u00f3n e incluso videojuegos.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo explicaremos cu\u00e1ndo es necesario crear un esquema de reparto para un proyecto y c\u00f3mo se elabora.<\/p>\n<h3><strong>Razones para usar un <\/strong><strong>esquema de reparto para un proyecto audiovisual<\/strong><\/h3>\n<p>El involucramiento de varios beneficiarios y con ello, la celebraci\u00f3n de m\u00faltiples convenios, son las principales razones para crear un esquema de reparto de un proyecto.<\/p>\n<p>Un proyecto audiovisual producido de forma independiente tendr\u00e1 al menos dos, pero muy probablemente muchos m\u00e1s beneficiarios. Un beneficiario es cada persona, empresa o individuo, que tiene derecho a recibir una parte de los ingresos del proyecto.<\/p>\n<p>En primer lugar, el proyecto puede ser producido por dos o m\u00e1s productores.<\/p>\n<p>Muy seguido, la financiaci\u00f3n de una producci\u00f3n independiente viene m\u00e1s de solamente una fuente. Por lo tanto, es com\u00fan que un proyecto independiente tenga varios financiadores, tanto de capital de riesgo, como de fondos p\u00fablicos. Los financiadores de capital de riesgo y a veces tambi\u00e9n los fondos p\u00fablicos, buscan recuperar su pr\u00e9stamo o su inversion de los ingresos del proyecto.<\/p>\n<p>En una estructura t\u00edpicamente independiente, hay adem\u00e1s un agente de ventas internacional que vende los derechos de distribuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>Es muy com\u00fan que productores individuales, escritores, actores y directores, los cuales denominamos colectivamente como <em>\u201ctalento\u201d<\/em>, difieran (parte de) sus remuneraciones. En tal caso, tendr\u00e1n el derecho a recibir compensaciones, bonificaciones de taquilla y \/o participaci\u00f3n en las ganancias si el proyecto tiene \u00e9xito.<\/p>\n<p>Adicionalmente, m\u00e1s que nada en los Estados Unidos, pero in varios pa\u00edses m\u00e1s, escritores, actores y directores podr\u00e1n, como miembros de los gremios, tener derecho a recibir pagos adicionales (en ingl\u00e9s, <em>\u201cresiduals\u201d<\/em>) de acuerdo con los convenios b\u00e1sicos aplicables en la industria audiovisual. Consulte <a href=\"https:\/\/www.stage32.com\/blog\/everything-you-need-to-know-about-residuals-and-unions-2384\">este art\u00edculo en Stage 32<\/a> para obtener una explicaci\u00f3n detallada sobre el tema de pago de residuals.<\/p>\n<p>En una producci\u00f3n independiente, se celebra una multitud de contratos: ejemplos son el contrato de coproducci\u00f3n, contrato de pr\u00e9stamo, contratos de inversi\u00f3n, contrato de ventas y contratos con talento.<\/p>\n<p>Estos son todos contratos individuales que se celebran separadamente. \u00a0Cada uno de ellos contiene informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo se pagar\u00e1 al beneficiario correspondiente su parte de los ingresos.<\/p>\n<p>Cuando se crea el esquema de reparto, se fusionan los t\u00e9rminos, respecto al derecho de recibir parta de los ingresos, de cada uno de los contratos individuales en un \u00fanico cronograma.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfCu\u00e1ndo es necesario crear un esquema de reparto para un proyecto audiovisual?<\/strong><\/h3>\n<p>El esquema de reparto se necesita en \u00faltima instancia cuando el proyecto comienza a generar ingresos. Los ingresos se generan despu\u00e9s de que se realizan las ventas y se cierran los contratos de distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pueden transcurrir varios a\u00f1os entre el desarrollo de un proyecto audiovisual y la producci\u00f3n real. Sin embargo, el esquema de reparto comienza a tomar su primera forma cuando los productores y el talento abordan el proyecto, y se ajusta continuamente a lo largo del camino. Luego se concreta la estructura de financiaci\u00f3n del proyecto y m\u00e1s adelante, se contrata a un agente de ventas.<\/p>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3047 aligncenter\" src=\"http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pagos-esquema-de-reparto-audiovisual-600x400.jpg\" alt=\"esquema de reparto audiovisual\" width=\"639\" height=\"426\" srcset=\"http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pagos-esquema-de-reparto-audiovisual-600x400.jpg 600w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pagos-esquema-de-reparto-audiovisual-768x512.jpg 768w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pagos-esquema-de-reparto-audiovisual-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/zannonimedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pagos-esquema-de-reparto-audiovisual.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u00bfC\u00f3mo armar el esquema de reparto de un proyecto audiovisual?<\/strong><\/h3>\n<p>El esquema de reparto muestra la manera y el orden en que se reparten los ingresos. Refleja los t\u00e9rminos del acuerdo tal como se establece en los contratos individuales.<\/p>\n<p>La manera se refiere a la forma en que se realizan los pagos a partir de los ingresos. \u00bfA qui\u00e9n se realizan los pagos, a empresas o beneficiarios individuales? \u00bfLos pagos se realizan en d\u00f3lares estadounidenses, euros, libras esterlinas u otra moneda? \u00bfLos pagos proceden de todos los ingresos o solo de una parte determinada de los ingresos, por ejemplo, de un territorio espec\u00edfico? \u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1n las liquidaciones y cu\u00e1ndo terminar\u00e1n?<\/p>\n<p>La orden es sobre la prioridad en el esquema de reparto. \u00bfQui\u00e9n recupera en primera posici\u00f3n? \u00bfLos pagos a los financiadores se hacen al mismo tiempo o uno tras otro? \u00bfCu\u00e1ndo se pagan las bonificaciones de taquilla y las participaciones en beneficios?<\/p>\n<p>La manera y el orden en que se realizan los pagos con cargo a los ingresos se indican en los contratos subyacentes. La estructura de financiaci\u00f3n del proyecto a menudo sirve como base para la posici\u00f3n de los financiadores en el esquema de reparto.<\/p>\n<p>Cada proyecto audiovisual es diferente y las reglas sobre c\u00f3mo armar el esquema de reparto no est\u00e1n escritas en piedra. Dicho eso, hay algunas reglas generales que se pueden tener en cuenta:<\/p>\n<ul>\n<li>Si hay financiamiento bancario, entonces el banco recupera el pr\u00e9stamo bancario en primera posici\u00f3n.<\/li>\n<li>Luego, sobre todo en el caso de talento estadounidense, los residuals se pagan a los miembros de los gremios.<\/li>\n<li>A partir de entonces, el agente de ventas recibe su comisi\u00f3n y recupera sus gastos de venta.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s, los inversores de capital privado recuperan sus inversiones de capital privado.<\/li>\n<li>Luego vienen los pagos diferidos de los productores, otros aplazamientos y bonos de taquilla.<\/li>\n<li>Y finalmente, despu\u00e9s del reembolso de los costos de producci\u00f3n, se logra el punto de equilibrio del proyecto y las ganancias netas se pagan a los participantes de las ganancias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para que el esquema de reparto prevalezca sobre los t\u00e9rminos de los contratos subyacentes individuales, es importante que todas las partes con un inter\u00e9s financiero importante en el proyecto aprueben el esquema de reparto.<\/p>\n<p>Una forma efectiva de ejecutar el esquema de reparto es que la producci\u00f3n celebre un contrato de gesti\u00f3n de la cuenta de cobro, o <em>contrato CAM<\/em> (\u201cCAM\u201d por sus signos en ingl\u00e9s: <em>Collection Account Management<\/em>).<\/p>\n<p>El contrato CAM es un acuerdo multipartidista firmado por todas las partes con un inter\u00e9s financiero importante en el proyecto. El contrato CAM anula todos los dem\u00e1s acuerdos, con respecto al reparto de los ingresos.<\/p>\n<p>Se establece una cuenta de cobro a nombre de un gestor de la cuenta de cobro externo, o <em>CAM<\/em> (por sus signos en ingl\u00e9s: <em>Collection Account Manager<\/em>). Ese gestor tiene una posici\u00f3n neutral e independiente respecto al proyecto audiovisual. Su \u00fanico papel es recibir y repartir los ingresos a los beneficiarios.<\/p>\n<p>El CAM sigue y ejecuta estrictamente el esquema de reparto incorporado en el contrato CAM. Per medio de ese contrato, se garantiza que cada beneficiario del proyecto audiovisual reciba su parte de los ingresos correctamente y a tiempo. El CAM recibe sus honorarios y recupera sus gastos en primera posici\u00f3n en el esquema de reparto, solo, si aplica, despu\u00e9s de que el banco recupere el pr\u00e9stamo de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Lea por favor\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stage32.com\/blog\/collection-account-management-for-film-tv-producers-2436\">este art\u00edculo en Stage 32 con una explicaci\u00f3n detallada sobre la gesti\u00f3n de cuentas de cobro<\/a>.<\/p>\n<p>Los proyectos audiovisuales producidos de forma independiente suelen tener un esquema de reparto. La raz\u00f3n por la que se necesita un esquema de reparto es que el proyecto consta de m\u00faltiples acuerdos y que varios beneficiarios tienen derecho a compartir los ingresos. La forma de armar el esquema de reparto depende de la manera y el orden de los pagos de los ingresos. La manera y el orden reflejan los t\u00e9rminos combinados de todos los contratos subyacentes individuales. Es importante que el esquema de reparto sea aprobado por todas las partes con un inter\u00e9s financiero importante en el proyecto. Los productores y beneficiarios pueden decidir celebrar un contrato CAM, para crear un instrumento legal \u00fanico para tratar el reparto de los ingresos.<\/p>\n<p>David Zannoni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es habitual que los proyectos audiovisuales tengan un esquema de reparto. El esquema de reparto tambi\u00e9n se acostumbra denominar cascada (\u201cwaterfall\u201d en ingl\u00e9s). \u00a0Representa el cronograma de pagos del proyecto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,66,67],"tags":[62,64,65,68,57,59,69,60],"class_list":["post-3045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuentas-de-cobro","category-esquema-de-reparto","category-produccion-independiente","tag-coproduccion","tag-cuenta-de-cobro","tag-cuentas-de-cobro","tag-esquema-de-reparto","tag-produccion-audiovisual","tag-produccion-de-cine","tag-produccion-independiente","tag-produccion-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3049,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions\/3049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zannonimedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}